\n<\/p>\n
La obra musical compuesta por Bruno Valenti<\/strong> para el documental \u201cLos Sue\u00f1os de Elma\u201d<\/strong>, dirigido por el realizador marplatense Miguel Monforte<\/strong>, tendr\u00e1 una emotiva interpretaci\u00f3n en vivo, en formato coral y sinf\u00f3nico.<\/p>\n La propuesta reunir\u00e1 a unos 60 coreutas y 20 m\u00fasicos en escena, en un concierto que busca transmitir, a trav\u00e9s del lenguaje musical, la historia de Elma Pelozo, madre de un soldado ca\u00eddo en la Guerra de Malvinas y contada en el documental.<\/p>\n La presentaci\u00f3n se realizar\u00e1 en Rosario, en el marco de las actividades de conmemoraci\u00f3n del D\u00eda del Veterano y de los Ca\u00eddos en la Guerra de Malvinas<\/strong> y propone \u201cun recorrido emocional que dialoga con el documental\u201d y, al mismo tiempo, funciona como una obra independiente.<\/p>\n El film, que fue realizado por Monforte tras muchos a\u00f1os de investigaci\u00f3n, y la m\u00fasica comenzaron a gestarse a partir de largas charlas del compositor y el realizador, cuando Valenti resid\u00eda en Mar del Plata.<\/p>\n Primero, este jueves 2 de abril -y con presencia de Monforte- se proyectar\u00e1 el documental en el cine El Cairo, con espacio en el que director y compositor dialogar\u00e1n con el p\u00fablico. Luego, el 25 de abril, se realizar\u00e1 la presentaci\u00f3n de la \u201cSuite: Los sue\u00f1os de Elma\u201d, interpretada por la agrupaci\u00f3n coral Polyphonia, dirigida por Agust\u00edn Cartabia, junto a un ensamble instrumental. Y en fecha a confirmar, se realizar\u00e1 el concierto con la versi\u00f3n para orquesta sinf\u00f3nica, que ejecutar\u00e1 la Orquesta Sinf\u00f3nica de Rosario, actualmente dirigida por el Maestro Javier M\u00e1s, qui\u00e9n tambi\u00e9n tuvo su paso profesional por Mar del Plata, como director de la Orquesta Sinf\u00f3nica Municipal.<\/p>\n La m\u00fasica al servicio de la historia<\/strong><\/p>\n \u201cA Miguel le interes\u00f3 la forma en la que yo abordaba mi proceso a la hora de contar una historia a trav\u00e9s de la m\u00fasica\u201d, cont\u00f3 Valenti a LA CAPITAL, en cuanto a su vinculaci\u00f3n con el proyecto. \u201cMi leitmotiv es que la m\u00fasica est\u00e1 al servicio de lo narrativo. El objetivo principal siempre es ayudar a contar la historia que el director quiere contar. No se trata solamente de hacer m\u00fasica que sea linda para escucharla fuera del contexto, sino que sea funcional\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n Monforte convoc\u00f3 a Valenti para sumarse como autor de la m\u00fasica, en la etapa de posproducci\u00f3n del documental, que ya llevaba m\u00e1s de una d\u00e9cada de trabajo. \u201cA esta altura me interesa formar parte de proyectos que tengan alg\u00fan tipo de alineaci\u00f3n con mis valores y con mi lugar en el mundo. No se trata solamente de estar al servicio de cualquier historia, sino de historias que a uno lo representen\u201d, valor\u00f3 el m\u00fasico.<\/p>\n El documental aborda el recorrido de Elma Pelozo, quien durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os busc\u00f3 viajar a las Islas Malvinas para visitar la tumba de su hijo. Su historia est\u00e1 ligada al proceso de identificaci\u00f3n de soldados argentinos ca\u00eddos en el conflicto, que durante d\u00e9cadas permanecieron enterrados en el cementerio de Darwin bajo la inscripci\u00f3n \u201cSoldado argentino solo conocido por Dios\u201d. Ese proceso humanitario fue impulsado por el veterano de guerra Julio Aro, junto con la Fundaci\u00f3n No Me Olvides, y cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de diversas figuras, entre ellas el papa Francisco y el m\u00fasico Roger Waters.<\/p>\n Para Valenti, la historia de Elma fue el eje conceptual de la composici\u00f3n. \u201cLa m\u00fasica no describe hechos puntuales que suceden en el documental, sino que aborda un lugar muy espec\u00edfico, que es el lugar de Elma. Y cuando digo Elma hablo de todas las madres que han perdido a sus hijos tanto durante el conflicto como en la postguerra\u201d, detall\u00f3 el compositor.<\/p>\n Todas las emociones<\/strong><\/p>\n As\u00ed, la obra recorre un gran abanico de emociones, mientras se alternan momentos minimalistas con otros de mayor despliegue orquestal, en una estructura que busca acompa\u00f1ar y transmitir lo que va sintiendo la protagonista. \u201cHay fragmentos musicales s\u00faper minimalistas, con una guitarra sola o un peque\u00f1o ensamble de cuerdas, para reflejar la intimidad. Y hay otros momentos donde aparece una orquesta sinf\u00f3nica completa, con un car\u00e1cter m\u00e1s \u00e9pico\u201d, describi\u00f3 Valenti.<\/p>\n Uno de los elementos centrales de la obra es la construcci\u00f3n de un tema principal que se repite a lo largo de la suite. \u201cCre\u00e9 un tema muy concreto, muy cantable, f\u00e1cil de recordar. Ese mismo tema se encuentra a lo largo de todo el documental, en diferentes variaciones\u201d, indic\u00f3 el compositor.<\/p>\n La guitarra ac\u00fastica ocupa un lugar destacado dentro de la instrumentaci\u00f3n original y tiene que ver con un gusto personal de Valenti, qui\u00e9n toca ese instrumento desde los 15 a\u00f1os. \u201cLa guitarra me acompa\u00f1\u00f3 toda la vida. Es un instrumento en el cual siento que me puedo expresar muy libremente\u201d, comparti\u00f3.<\/p>\n Adem\u00e1s de la tem\u00e1tica movilizante, Valenti valor\u00f3 la posibilidad de desarrollar la obra con \u201ctotal libertad\u201d. Adaptaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n La adaptaci\u00f3n implic\u00f3 nuevos desaf\u00edos: por un lado, la obra instrumental, requiri\u00f3 la incorporaci\u00f3n de texto para las voces del coro. \u201cEso me llev\u00f3 a salir del lugar abstracto de la m\u00fasica instrumental y contar la historia de una forma m\u00e1s concreta\u201d, explic\u00f3 Valenti.<\/p>\n Dentro de esa estructura, por ejemplo, incorpor\u00f3 un di\u00e1logo entre un tenor y una soprano que representan al hijo y a la madre. \u201cAs\u00ed, la m\u00fasica, la letra, funcionan como un puente entre los dos\u201d, detall\u00f3.<\/p>\n Adem\u00e1s, tuvo que cambiar el protagonismo de la guitarra por el del piano para el ensamble, manteniendo el esp\u00edritu original de la composici\u00f3n.<\/p>\n Registro audiovisual<\/strong><\/p>\n El proyecto contempla, adem\u00e1s, la realizaci\u00f3n de un registro audiovisual del concierto del 25 de abril, mediante un sistema multic\u00e1mara, con el objetivo de difundir la obra y que pueda estar al alcance de quienes no tengan la posibilidad de asistir a la presentaci\u00f3n en vivo.<\/p>\n<\/p><\/div>\n
\u201cTener la confianza de Miguel sobre mi trabajo, que me diera rienda suelta para que yo me pueda expresar libremente es algo que destaco, porque no se da siempre. La adaptaci\u00f3n fue a la historia en s\u00ed misma, pero no tuve restricciones a nivel de instrumentaci\u00f3n ni de tono\u201d, se\u00f1al\u00f3. La idea de transformar la m\u00fasica del documental en una suite sinf\u00f3nica surgi\u00f3 durante el estreno del film en el Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. En ese contexto, Julio Aro le dijo al m\u00fasico que no hab\u00eda visto el documental porque le remov\u00eda muchos recuerdos, pero que si hab\u00eda escuchado la m\u00fasica. \u201cA trav\u00e9s de escuchar la m\u00fasica hab\u00eda podido experimentar un mont\u00f3n de sensaciones muy personales que lo remontaban a su historia. Eso me hizo pensar la obra como un relato aut\u00f3nomo. Si uno escucha la suite completa, te lleva por diferentes emociones, desde momentos \u00edntimos, la tristeza, el recorrido, hasta no te digo alegr\u00eda, porque no la hay, pero s\u00ed la sensaci\u00f3n de cierre de una historia\u201d, explic\u00f3. As\u00ed fue como la m\u00fasica -y la historia de Elma tambi\u00e9n- siguen su recorrido.<\/p>\n